Minkuli Böke adındaki bir Moğolun koyun sürüsü vardı. Bir gece şiddetli bir rüzgâr çıktı. Sürüye kurt dalıp hayvanların çoğunu telef etti. Ertesi gün Moğol, padişahın huzuruna çıkarak durumu anlatıp yüz baş koyun kaybettiğini söyledi. Kaan, “Senin sü­rüne saldıran kurt nereye gidebilir?” diye sorarken Müslüman güreş­çilerden oluşan bir kafile yanlarında ağzı bağlı bir kurtla çıkıp geldi.
Onlardan kurdu bin baliş karşılığında satın aldı. Sonra sürü sahibine dönerek, “Bu kurdu öldürmekle senin eline bir şey geçmez” diyerek ona bin baş koyun vermelerini emretti. Daha sonra, “Bu kurdu serbest bırakalım, gidip arkadaşlarına durumu bildirsin ve hep birlikte bu bölgeyi terk etsinler” diyerek kurdun ipini çözdü. O sırada köpek bakıcı­ları, dev gibi köpekleri kurdun üzerine salarak onu parçalattı. Bunu gören Kaan, çok öfkelendi ve kurda saldıran köpeklerin öldürülmesini emretti. Sonra düşünceli bir şekilde saraya gelip devlet büyüklerine dönerek “Kurdu serbest bıraktım. Çünkü çoktandır bende bir halsizlik var; eğer bu canlıyı ölümden kurtarırsam, Yüce Tanrı da bana şifa verir, diye düşünüyordum. Kurt köpeklerin elinden kurtulamadığına göre ben de bu dertten kurtulamayacağım” dedi ve çok geçmeden hayata veda etti.